Eversolo DMP-A10 Music Streamer and DAC Review

Eversolo DMP-A10 Music Streamer και DAC  [ Δοκιμή: The Absolute Sound ]

[απόδοση από το περιοδικό: The Absolute Sound, Ιούλίος 2025 ]

Εισαγωγή.

Σήμερα, δοκιμάζουμε και μαζί εξερευνούμε σε βάθος αυτό που κατά πολλούς θεωρείται στις μέρες μας το πιο τεχνολογικά προηγμένο Streaming DAC σε παραγωγή, το νεότερο Eversolo DMP-A10. Δεν πρόκειται απλά για μια ακόμη σταδιακή αναβάθμιση στη γκάμα, όπως βλέπουμε συχνά σε άλλους κατασκευαστές. Είναι το κορυφαίο μοντέλο της Eversolo, ένα «flagship» που τραβάει την προσοχή χάρη στα χαρακτηριστικά και το hardware του. Με τιμή στα 3.769 ευρώ, το A10 στοχεύει να προσφέρει ηχητικές επιδόσεις αναφοράς μέσα από την τεχνολογία αιχμής, το λογισμικό και την συνδεσιμότητα του. Ζω με αυτή τη συσκευή εδώ και μερικούς μήνες και μπορώ να πω ότι δεν πρόκειται για κάποιο συνηθισμένο streaming DAC. Θα έλεγα ότι ομοιάζει περισσότερο με έναν υπερυπολογιστή Streamer. Από τον σχεδιασμό της οθόνης και τις εξελιγμένες δυνατότητες διόρθωσης προβλημάτων ακουστικής χώρου (DSP), μέχρι το hardware και το εύρος συνδέσεων που το καθιστούν συμβατό με σχεδόν τα πάντα, το Eversolo DMP-A10 αντιπροσωπεύει ένα κβαντικό άλμα για την εταιρεία!

Ποιότητα Κατασκευής και Σχεδιασμός.

Ας ξεκινήσουμε με τις αρχικές εντυπώσεις. Πρόκειται για το πρώτο πραγματικά πλήρους μεγέθους σασί Streamer & DAC (digital to analog μετατροπέα) της Eversolo, με διαστάσεις 17 ίντσες πλάτος, 12 ίντσες βάθος και περίπου 5 ίντσες ύψος — και η ποιότητα κατασκευής είναι εξαιρετική. Οι μικρότερες διαστάσεις των μοντέλων A6 και A8 ανήκουν στο παρελθόν. Εδώ έχουμε ένα προϊόν που δείχνει και «αισθάνεται» πραγματικά σαν κορυφαίο μοντέλο. Το σασί από αλουμίνιο, κατεργασμένο με CNC, αποπνέει στιβαρότητα, ενώ τα κομψά πτερύγια ψύξης στα πλαϊνά δεν είναι απλώς διακοσμητικά. Παρέχουν ουσιαστική παθητική ψύξη στα εξελιγμένα εσωτερικά κυκλώματα. Η συναρμολόγηση είναι άψογη, με μηδενικές ανοχές και αίσθηση πολυτέλειας που ανταγωνίζεται συσκευές πράγματι κατα πολύ ακριβότερες.

Αυτό που με εξέπληξε όταν άνοιξα τη συσκευή για πρώτη φορά; H 'διπλή' οθόνη. Η κύρια οθόνη αφής 6,5 ιντσών δεσπόζει στο κέντρο με ζωντανά χρώματα και καθαρά γραφικά, ενώ μια δευτερεύουσα OLED οθόνη βρίσκεται κομψά ενσωματωμένη στο κουμπί της έντασης. Η κύρια οθόνη είναι ιδιαίτερα λειτουργική, εμφανίζοντας σε πραγματικό χρόνο πληροφορίες για το σήμα ροής και ήχου. Ανάλογα με το θέμα, διαβάζεται εύκολα ακόμα και από απόσταση, λύνοντας έτσι ένα σύνηθες παράπονο για τέτοιες οθόνες. Ως επιπλέον μπόνους, έχουμε φυσικά και ψηφιακά VU meters, αλλά και νέες συνεχώς αυξανόμενες επιλογές μέσα από τα συχνά firmware updates της εταιρείας. Δεν μπορώ να κλείσω το κεφάλαιο «ποιότητα κατασκευής» χωρίς να αναφερθώ στην οθόνη του κουμπιού έντασης. Θεωρώ ότι είναι πραγματικά έξυπνο χαρακτηριστικό. Μπορείς να την προσαρμόσεις όπως θες και ειλικρινά, δεν έχω δει κάτι παρόμοιο από άλλες εταιρείες. Λατρεύω να τονίζω μικρές λεπτομέρειες που κάνουν ένα προϊόν ιδιαίτερο. Σε κάποιες περιπτώσεις αυτές οι «ιδιοτροπίες» λειτουργούν αρνητικά, εδώ όμως προσθέτουν πόντους στην αισθητική.

Χαρακτηριστικά και Συνδεσιμότητα.

Το DMP-A10 είναι ουσιαστικά τέσσερις συσκευές σε ένα σασί: transport για Streaming, κορυφαίο DAC, συνδυασμός DAC/streamer/προενισχυτή και σύστημα ψηφιακής διόρθωσης ακουστικής χώρου. Ας δούμε πιο κάτω τι κάνει το καθένα ξεχωριστά. Η συνδεσιμότητα είναι πλήρης. Από ψηφιακές εισόδους: Ethernet, dual-band Wi-Fi, USB, 2 οπτικές, 2 coaxial, 2 σετ RCA, καθώς και balanced-XLR. Οι έξοδοι είναι εξίσου εντυπωσιακές — RCA, XLR, coax, optical, USB και μια βελτίωση σε σχέση με προηγούμενα μοντέλα: 2 έξοδοι subwoofer ! Διαθέτει επίσης HDMI με υποστήριξη eARC. Το δοκίμασα με την LG OLED C4 και λειτούργησε άψογα. Είναι ιδανικό για ενσωμάτωση σε υβριδικό χώρο με δικάναλο ήχο αλλά και πολυμέσα Audio/Video.

Το μοντέλο αυτό είναι Roon Ready, υποστηρίζει UPnP και DLNA και λειτουργεί με σχεδόν όλες τις γνωστές streaming υπηρεσίες: Tidal, Qobuz, Deezer, Apple Music, Hi-Res Audio, Paradise Radio και — κάτι που αξίζει να τονιστεί — Amazon Music. Πολλά σύγχρονα streamers δεν το υποστηρίζουν, όμως η Eversolo το έχει στο λογισμικό της εδώ και χρόνια. Το DMP-A10 διαθέτει δύο υποδοχές M.2 NVMe SSD δίσκων, με δυνατότητα εγκατάστασης έως 8TB εσωτερικής αποθήκευσης. Αυτό το μετατρέπει σε κορυφαίο music server, οπότε μάλλον μιλάμε για πέντε προϊόντα-συσκευές σε ένα σασι. Κι όμως, υπάρχει και κάτι ακόμα. Προσφέρει οπτική σύνδεση δικτύου (fiber optic), κάτι που σπάνια βλέπουμε σε streamers, εκτός αν μιλάμε για κορυφαία high-end συστήματα. Είναι στην πραγματικότητα ανώτερη σύνδεση από το Ethernet, προσφέροντας καλύτερη απομόνωση θορύβου, ανώτερη ηχητική διαφάνεια και μειωμένο latency ως αποτέλεσμα. Απαιτεί λίγο επιπλέον εξοπλισμό, αλλά ανάλογα με τη διαμόρφωση του setup, μπορεί να αξίζει. Θέλετε περισσότερα; Μπορείς να κάνεις rip και αναπαραγωγή CD με εξωτερικό cd-drive, αποθηκεύοντάς τα απευθείας στον SSD του A10.

Στο πίσω μέρος βρίσκουμε επίσης trigger inputs/outputs, που επιτρέπουν στον A10 να ανοίγει αυτόματα όλο το σύστημα. Για μένα τα triggers είναι απαραίτητα σε τέτοια συστήματα. Όταν έχεις μια συσκευή σαν τον A10 που μπορεί να λειτουργήσει ως «κέντρο ελέγχου», η σωστή ενσωμάτωση και οι έξυπνες συνδέσεις είναι κλειδιά.

Υλοποίηση του DAC.

Στην καρδιά του DMP-A10 βρίσκεται το ES9039PRO DAC chip set, αντί για τα δύο AKM DACs που βρίσκουμε στο μικρότερο A8· όμως οι τελικές επιδόσεις δεν έχουν να κάνουν μόνο με το chip, αλλά με την υλοποίηση. Η Eversolo το έχει συνδυάσει με τον ιδιόκτητο EOS audio engine, ο οποίος παρακάμπτει τους περιορισμούς ήχου του Android για να προσφέρει bit-perfect αναπαραγωγή. Αν προτιμάς κάτι πέρα από τον 9039, μπορείς να χρησιμοποιήσεις τις ψηφιακές εξόδους του A10 και να περάσεις τη μετατροπή digital to analog στον εξοπλισμό της επιλογής σου.

Το τροφοδοτικό του είναι εξαιρετικό: διαθέτει διπλά κυκλώματα τροφοδοσίας, ξεχωριστά για το ψηφιακό και το αναλογικό τμήμα. Πρόκειται για επιλογή σχεδίασης προσανατολισμένη στην απόδοση, που συναντάμε σε πολύ ακριβότερο audiophile εξοπλισμό. Η ακρίβεια του clock εξασφαλίζεται μέσω ενός OCXO (Oven Controlled Crystal Oscillator). Αυτό διατηρεί το jitter σε απειροελάχιστα επίπεδα, προσφέροντας σταθερή απόδοση είτε ακούς πέντε λεπτά είτε πέντε ώρες. Το jitter αναφέρεται συχνά στα streamers· σε χαμηλότερης ποιότητας clocks μπορεί να προκαλέσει προβλήματα χρονισμού που αλλοιώνουν την ποιότητα και αφαιρούν από τη μουσική τη ρεαλιστική της παρουσία. Με απλά λόγια, μπορεί να δημιουργήσει αυτό καμιά φορά αναφέρουμε ως «τεχνητό, μηχανικό» ήχο. Το clock του A10 είναι υψηλής κατηγορίας και πραγματικά δεν αφήνει περιθώριο για παράπονα. Η πλήρως ισορροπημένη (balanced) διαδρομή σήματος διατηρεί την ακεραιότητα του ήχου από την είσοδο μέχρι την έξοδο, ενώ ο αναλογικός έλεγχος έντασης τύπου R2R προστατεύει το δυναμικό εύρος ακόμα και σε χαμηλές στάθμες ακρόασης. Πρόκειται για υλοποίηση επιπέδου αναφοράς — ανώτερη από τους ψηφιακούς ελέγχους — και σίγουρα δεν είναι ...απλώς marketing.

Room Correction: Ένας Αληθινός Game Changer.

Εδώ είναι που το DMP-A10 πραγματικά ξεχωρίζει από τον ανταγωνισμό. Το ενσωματωμένο σύστημα διόρθωσης χώρου δεν είναι ένα απλό EQ· πρόκειται για εξελιγμένο σύστημα καλιμπραρίσματος ακουστικής που αναλύει το χώρο ακρόασης. Η διαδικασία είναι εκπληκτικά απλή και μπορεί να δώσει σε λίγα λεπτά ένα αξιόλογο αποτέλεσμα. Αυτό που μου αρέσει περισσότερο, όμως, είναι ότι δεν σταματά εκεί. Μπορείς να πας πιο πέρα με ρυθμίσεις που επιτρέπουν ακόμη πιο λεπτομερή παραμετροποίηση του ήχου. Στην απλή του μορφή, συνδέεις το κινητό, κάνεις έναν έλεγχο έντασης για να βεβαιωθείς ότι βρίσκεσαι στη σωστή στάθμη dB, τρέχεις ένα sweep και εφαρμόζεις τις διορθώσεις. Αυτό που προτείνω είναι να χρησιμοποιήσεις ένα calibrated μικρόφωνο, όπως το UMIK και να ανεβάσεις το calibration file μέσω USB. Έπειτα, τρέχεις ξανά τη μέτρηση, μετράς τα ηχεία είτε μεμονωμένα είτε μαζί και μετά μπαίνεις στις ρυθμίσεις φίλτρων για να ορίσεις στόχους, εύρος, μέγιστο gain και target gain. Αυτό κάνει το DMP-A10 κατάλληλο τόσο για όσους θέλουν μια απλή DSP διόρθωση ακουστικής, όσο και για εκείνους που αναζητούν μέγιστη ευελιξία στο προφίλ του ήχου. Να έχει κανείς υπόψη πως αυτό δεν αντικαθιστά την ακουστική επιμέλεια ενός χώρου, αλλά μπορεί να είναι εξαιρετικά αποτελεσματικό για τη βελτίωση της συχνοτικής απόκρισης και την καλύτερη ενσωμάτωση των subwoofer. Μην περιμένεις θαύματα σε κάθε χώρο ή σαλόνι, αλλά μην απορήσεις αν το μπάσο σου ακουστεί πιο «σφιχτό» και με πιο γραμμική απόκριση στις χαμηλές συχνότητες.

Parametric EQ: Ακρίβεια στον Έλεγχο.

Πέρα από το room correction, το DMP-A10 προσφέρει δέκα συχνοτικών περιοχών παραμετρικό ισοσταθμιστή, δίνοντάς σου ακόμα μεγαλύτερο έλεγχο στον ήχο. Κάθε περιοχή διαθέτει ρυθμιζόμενο Q factor και gain, ώστε να μπορείς να «λεπτορυθμίσεις» την απόκριση του συστήματος. Υπάρχει πληθώρα επιλογών για όποιον θέλει να δουλέψει πέρα από την αυτόματη διόρθωση: εισαγωγή FIR filters από το REW, high και low pass φίλτρα, loudness, compressor, delay και balance. Αυτά είναι υπεραρκετά για να σε κρατήσουν απασχολημένο αν επιθυμείς να ακολουθήσεις την "χειροκίνητη οδό" ή ακόμα και να τα "επιβάλλεις" πάνω από τα αυτόματα αποτελέσματα.

Ποιότητα Ήχου: Εκεί που όλα δένουν.

Τα χαρακτηριστικά δεν σημαίνουν τίποτα αν η ποιότητα ήχου δεν ανταποκρίνεται. Kαι εδώ είναι που το DMP-A10 με εντυπωσίασε πραγματικά. Η ηχητική του υπογραφή είναι ιδιαιτέρως ουδέτερη και αποκαλυπτική, με επίπεδο ανάλυσης που αποκαλύπτει λεπτομέρειες και προσθέτει ακρίβεια. Δεν είναι απλώς ένας «υπερυπολογιστής streaming»· έχει και τον ήχο που στηρίζει όλη αυτή τη φιλοσοφία. Συνδυάζοντας το A10 με τον Hegel H600 και τα ηχεία της PMC Prophecy 9, διαπίστωσα ότι το setup ήταν εξαιρετικά αποκαλυπτικό, σε βαθμό που μπορούσες εύκολα να ξεχωρίσεις ισχνές διαφορές στις ηχογραφήσεις. Το 'υπόβαθρο' είναι απολύτως αθόρυβο και η απόδοση στο διαχωρισμό και λεπτομέρειες των οργάνων με έκανε αρκετές φορές να σκεφτώ: «Μα, το είχα ξανακούσει αυτό;». Στο συγκεκριμένο σετάρισμα, η ανάλυση μπορεί να φτάσει ανώτερα επίπεδα, κάτι που ανάλογα με το γούστο και το είδος μουσικής που ακούει κανείς, μπορεί να είναι πλεονέκτημα ή ...και μειονέκτημα. Αν προτιμάς έναν πιο θερμό ή πιο γεμάτο ήχο, δεν υπάρχει πρόβλημα· το DSP και οι δυνατότητες φίλτρων σου επιτρέπουν να βρεις εύκολα την ηχητική ισορροπία που θες. Η απόκριση στα μπάσα είναι ελεγχόμενη, με εξαιρετική καθαρότητα εκεί στις χαμηλές οκτάβες. Η διόρθωση χώρου συμβάλλει ξεκάθαρα εδώ, εξασφαλίζοντας ότι οι χαμηλές νότες δεν θολώνουν το κατώτερο φάσμα. Στις μεσαίες συχνότητες το A10 πραγματικά λάμπει ! Οι φωνές έχουν μια φυσική αμεσότητα που σε κάνει να νιώθεις ότι οι καλλιτέχνες βρίσκονται στον ίδιο χώρο μαζί σου. Οι υψηλές συχνότητες είναι εκτεταμένες και αέρινες, χωρίς την παραμικρή σκληράδα. Πολύπλοκα συμφωνικά έργα παραμένουν συνεκτικά ακόμη και σε υψηλές εντάσεις, με κάθε όργανο να διατηρεί τον δικό του ξεχωριστό χαρακτήρα.

Επίσης, το δοκίμασα με δύο ζεύγη ικανότατων ενεργών ηχείων: τα Buchardt Anniversary 10 και τα Econik Six. Και τα δύο χρησιμοποιούν την ίδια πλατφόρμα ενίσχυσης και streaming, το WiSA, μέσω ενός Platin stereo hub. Το WiSA λειτούργησε πολύ καλά, αλλά ήθελα να δω αν θα κέρδιζα κάτι παραπάνω με απευθείας σύνδεση XLR μέσω του A10. Και δεν με απογοήτευσε με κανένα από τα δύο μοντέλα — η λεπτομερής ρύθμιση μου επέτρεψε να φέρω τον ήχο τους σε αυτό που θα αποκαλούσα επόμενο επίπεδο. Αν έχεις ενεργά ηχεία σαν αυτά, το A10 μπορεί να αποτελέσει ουσιαστική αναβάθμιση στον ήχο και στην ευκολία, αξιοποιώντας τόσο τις δυνατότητες streaming όσο και το tuning. Προσέθεσα ένα καλώδιο επιπλέον μαζί τους, σε ένα κατά βάση ασύρματο setup, αλλά άξιζε.

Ενσωμάτωση Συστήματος και Εμπειρία Χρήσης.

Η εμπειρία χρήσης είναι το σημείο όπου η Eversolo έχει σκεφτεί πραγματικά τα πάντα. Μπορείς να ελέγχεις ότι θέλεις: τη μουσική, τις υπηρεσίες streaming, τις ρυθμίσεις και τα πάντα, απευθείας από την οθόνη αφής στο μπροστινό πάνελ ή μέσω της καλοσχεδιασμένης και γρήγορης εφαρμογής. Η κύρια οθόνη είναι άμεση και εύχρηστη, με ζωντανά χρώματα, γρήγορη απόκριση και λογική δομή μενού που κάνει τις περίπλοκες ρυθμίσεις εκπληκτικά απλές. Μπορείς επίσης να ορίσεις αγαπημένα, να προσαρμόσεις την αρχική οθόνη. Υπάρχουν πολλές ωραίες επιλογές για να εμφανίζεται το εξώφυλλο του άλμπουμ ή οι πληροφορίες κομματιού, ευνανάγνωστες ακόμα και από την άλλη άκρη του δωματίου. Με τη μεγάλη κεντρική οθόνη να συνδυάζεται με τη μικρότερη για την ένταση, έχεις όλες τις πληροφορίες που χρειάζεσαι με μια ματιά! Η δευτερεύουσα οθόνη προσθέτει επιπλέον στοιχεία χωρίς να μπερδεύει το βασικό interface, ενώ προσδίδει και μια 'παιχνιδιάρικη πινελιά' στη συνολική εμπειρία. Η Eversolo πραγματικά πέτυχε διάνα με αυτόν τον διπλό σχεδιασμό !

Καινοτόμο Χαρακτηριστικό Screen Casting.

Ένα μοναδικό αλλά και σε ορισμένες περιπτώσεις πολύ χρήσιμο χαρακτηριστικό είναι η δυνατότητα να αναμεταδώσεις την οθόνη του A10 στο κινητό σου. Η λειτουργία screencast εμφανίζει ένα αντίγραφο της οθόνης του A10 στο τηλέφωνο και λειτουργεί σαν να ακουμπάς την ίδια την οθόνη της συσκευής. Εκεί που είναι πιο χρήσιμο, είναι με τις εφαρμογές τρίτων. Επειδή αυτές δεν είναι προσβάσιμες μέσα από την εφαρμογή Eversolo στο κινητό, απλά κάνεις mirror την οθόνη, ανοίγεις την εφαρμογή τρίτου κατασκευαστή και έχεις πλήρη έλεγχο μέσα από το τηλέφωνό σου !

Η Εμπειρία με την Εφαρμογή Eversolo.

Η εφαρμογή της Eversolo αξίζει ειδική αναφορά. Είναι από τις καλύτερες εφαρμογές streaming που υπάρχουν, με σταθερές συνδέσεις, διαισθητική πλοήγηση και πρόσβαση σε πολλές δυνατότητες που παραμένουν απλές στη χρήση. Σου επιτρέπει να συνδεθείς και να stream-άρεις μουσική από τις αγαπημένες σου πλατφόρμες κατευθείαν μέσα από την εφαρμογή, και διαθέτει ακόμη και καθολική αναζήτηση μουσικής για να βρίσκεις κομμάτια σε όλες τις υπηρεσίες που έχεις. Κατά τη διάρκεια των δοκιμών χρησιμοποίησα κυρίως την εφαρμογή, γιατί λειτούργησε πολύ καλά και ήταν ο πιο εύκολος τρόπος να αποκτήσεις πρόσβαση στις αμέτρητες ρυθμίσεις και παραμετροποιήσεις. Ωστόσο, η Eversolo περιλαμβάνει και ένα τηλεχειριστήριο, αρκετά ποιοτικό, που προσφέρει γρήγορες αλλαγές όταν τις χρειάζεσαι. Είμαι πάντα υπέρ του τηλεχειριστηρίου σε τέτοια προϊόντα — δεν ακούμε συνεχώς μόνοι μας και αν δε θέλουμε να δίνουμε το κινητό μας από χέρι σε χέρι, αποτελεί έναν εξαιρετικό τρόπο ώστε και άλλοι να αλληλεπιδρούν με τη μουσική.

Σχέση Αξίας – Ανταγωνισμός.

Στα 3.999 δολάρια (τιμή στην Αμερική), το DMP-A10 σίγουρα δεν είναι φθηνό, μα σκέψου τι αγοράζεις: ένα DAC επιπέδου αναφοράς, εξελιγμένες δυνατότητες streaming, έναν high-end προενισχυτή και μαζί σύστημα επαγγελματικής διόρθωσης χώρου — όλα σε ένα σασί ! Για να αναπαράγεις αυτό το επίπεδο λειτουργικότητας και απόδοσης με ξεχωριστά κομμάτια εξοπλισμού, θα ξόδευες πολλαπλάσια. Αυτό που εντυπωσιάζει περισσότερο είναι το πώς η Eversolo κατάφερε να υλοποιήσει όλα αυτά χωρίς συμβιβασμούς. Σε λιγότερο ικανές συσκευές, η ποιότητα ήχου συχνά θυσιάζεται για χάρη των δυνατοτήτων και του design. Το A10 όμως διατηρεί επίπεδο αναφοράς στον ήχο ενώ ταυτόχρονα προσφέρει αξεπέραστη λειτουργικότητα.

Γιατί Θεωρώ ότι Έχει Νόημα;

• Εφόσον αναζητάς την ευκολία μιας all-in-one λύσης σε ψηφιακή πηγή. 

• Εάν είστε ο χρήστης που θα αξιοποιήσει πραγματικά τα DSP και τα room correction.

• Εφόσον σχεδιάζεις να ενσωματώσεις subwoofers — ακόμα καλύτερα, ένα ζεύγος subwoofers !

• Εφόσον απαιτείς πολλές επιλογές συνδεσιμότητας, τόσο για το παρόν όσο και για μελλοντικές αλλαγές στο σύστημά σου.

Πολλοί επιθυμουν κάτι που να μπορεί να επεκταθεί μαζί με το σύστημά τους. Είτε χτίζεις από την αρχή είτε αναβαθμίζεις ένα υπάρχον σύστημα, το DMP-A10 ταιριάζει απόλυτα. Είναι ένα σπάνιο προϊόν που καταφέρνει να είναι ταυτόχρονα τεχνολογικά προηγμένο και μουσικά ικανοποιητικό. Ανησυχούσα μήπως η "τόση τεχνολογία" έφερνε προβλήματα όπως bugs ή δυσλειτουργίες, αλλά ειλικρινά, η εμπειρία ήταν πολύ θετική και φαίνεται ότι η ομάδα υποστήριξης του κατασκευαστή συνεχίζει να το βελτιώνει με συχνά updates.

Τα βραβευμένα και κορυφαία σε ήχο Streamers & DACs της EVERSOLO θα βρείτε στο κατάστημα, web-store & showrooms της Heaven Audio.

Τιμή μοντέλου Eversolo DMP-A10  DAC/Streamer : 3.769,- ευρώ .